Полный русско-немецкий словарь - пользоваться

(чем)

1) (употреблять) benützen vt gebrauchen vt

2) (использовать в своих интересах) (aus)nutzen vt

пользоваться случаем — die Gelegenheit nutzen

пользоваться услугами (бюро услуг и т.п.) — Dienstleistungen in Anspruch nehmen

3) (обладать, иметь) besitzen vt, haben vt (y кого-л. bei D)

книга пользуется успехом у читателей — das Buch hat Erfolg bei den Lesern